Friday, June 09, 2006

De-mything Mexico

The title sounds smart, don't you think?

Do you enjoy Mexican restaurants? I, too, enjoy those cheesy restaurants like "Guadalajara Gus's" that serve hot, but hot, plates of oozy Mexican food while guests listen to mariachis sing songs like "Cielito Lindo" and "Mexico, Lindo y Querido." Fun! However, as the wife of a Mexican and an ex-pat who has lived in Mexico for some 6-odd years, I have to say that as I look back now, I can't honestly say that "All I Really Learned About Mexico I Learned in A Mexican Restaurant".

With that in mind, I thought I'd write a list. (I haven't done that for awhile!) The following list simply states observations of mine, and is by no means exhaustive. It also reflects my own opinion, so take it as just that!

Myths:
1. All Mexican food is spicy and all Mexicans like food that is hot and spicy.
My good friend, Elizama, doesn't like hot, spicy food. She always tells me that I like it hotter than she does.
2. It's rude to be late to an event, and proper to leave as soon as the event ends.
Remember those "culturally sensitive classes" you had to take in college or elsewhere? Mexico is an event oriented culture. The event is important, not the hour (schedule). It dawned on me last Sunday that after our worship time together, almost the entire church stayed at least 30 minutes past the closing prayer. We Americans often are out the door and to the restaurant within at least 5 minutes! I remember a fellow American in Mexico saying how he would often try to be the last person to leave--and how difficult it was to succeed in that undertaking!
3. It's ok to say anything I want in English, because nobody will know what I'm saying anyway!
Ok, first of all, it's just not Christ-like to say mean things about people in any language. Second of all, many people understand English rather well, even if they never say a word to you. Third of all, often people live in the USA and come to visit family here in Mexico. So, be careful little mouth what you say!
4. All Mexicans look the same.
Get out of here! You mean, not all Mexicans look like that typical John Wayne movie Mexican? Remember, Spain conquered Mexico and many of the Spaniards weren't exactly kind to the Mexican women. My husband's grandmother had fair hair, skin, and eyes. His mother had green eyes. (By the way, one young friend told me, "All of the American girls in the movies look the same.")
5. Tacos have hard shells and ground beef, and you eat them with tomatoes, lettuce, and cheese.
I can't speak for the whole country, because I live in the Valley of Mexico, or Central Mexico. In our area, however, tacos usually consist of meat (beef--not ground, chicken, or pork) and come in soft corn tortillas, sometimes passed quickly through hot oil. Basically, if you put it in a tortilla and fold the tortilla to eat it, it's a taco. :) But hey, I like both types--Mexican or "Ortega" tacos. I'm not a taco snob.

That's a start--something to ponder if you have those misconceptions about Mexico! Leave a comment on "myths" about other countries you might have visited. I'd love to know where I have thought incorrectly about the world!

2 comments:

Erin said...

Great Greta insights! I love Mexican food too, but I'm sure what I know as Mexican food is far from truly Mexican.

My cultural observations:
When we were living in Paris I, gasp, met some really nice Parisians. The French are not snobs.
Big city life is the same all over the world. Paris, New York, Washington DC, Tokyo... Living in such a huge concentration of people, cars, shops and concrete tends to make anyone myopic and agenda driven. Parisians have gotten a bad wrap.

From living in England:
British English and American English are not the same. Whew! It took me a while to get my ears attuned to the accent (which is different for Brit, Scot, Irish and Welsh!) so I could actually understand what was being communicated. For once, I was the one being asked to "Say it again, your accent is so charming!" I took that to mean that I sounded like the redneck cousin from the colonies.

What I learned about Americans from living in other countries...

We are generally a very loud bunch! By the end of both of our terms overseas, I could spot a bunch of Americans (and HEAR them) a mile away. Many other nationalities do not feel the need to broadcast their aches, pains, travel plans, and opinions about lunch to the world. Americans could learn a thing or two about playing it low-key.

Americans also expect the world to love us as much as we love us. Lots of internationals think America is nice, but they are fiercely patriotic to their homeland. Hard to believe,I know, but there are some really awesome places and people in the world besides just us! Americans need to travel more.

When do we leave? ;)

greta lynn hernandez said...

Yes, Americans do have quite a unique way of thinking about ourselves! Everyone should travel outside the States at least ONCE in their lives!